| 日付 | 日本祝日 | 国民の祝日 (英語) |
|---|---|---|
| 1997年01月01日 | 元日 | New Year |
| 1997年01月15日 | 成人の日 | Coming of Age Day |
| 1997年02月11日 | 建国記念の日 | Foundation Day |
| 1997年02月14日 | バレンタインデー* | Valentine's Day* |
| 1997年03月14日 | ホワイトデー* | White Day* |
| 1997年03月20日 | 春分の日 | Vernal Equinox |
| 1997年04月29日 | みどりの日 | Greenery Day |
| 1997年05月03日 | 憲法記念日 | Constitution Memorial Day |
| 1997年05月05日 | こどもの日 | Children's Day |
| 1997年06月15日 | 父の日* | Father's Day* |
| 1997年07月20日 | 海の日 | Marine Day |
| 1997年07月21日 | 海の日† | Marine Day† |
| 1997年09月15日 | 敬老の日 | Respect for the Aged Day |
| 1997年09月23日 | 秋分の日 | Autumnal Equinox Day |
| 1997年10月10日 | 体育の日 | Health and Sports Day |
| 1997年11月03日 | 文化の日 | Culture Day |
| 1997年11月23日 | 勤労感謝の日 | Labour Thanksgiving Day |
| 1997年11月24日 | 勤労感謝の日† | Labour Thanksgiving Day† |
| 1997年12月23日 | 天皇誕生日 | The Emperor's Birthday |
| 1997年12月31日 | 大晦日* | New Year's Eve* |